AI video dubbing
Dub your Spanish videos into Arabic
Your Spanish videos become Arabic videos, in your own voice or a natural one, with the original music and the rhythm of every sentence. You review everything before downloading.
A new audience in Arabic
400 million speakers
Main countries
Egypt · Saudi Arabia · Algeria · Morocco · Iraq · United Arab Emirates · Jordan
10 accents to choose from: Egypt, Saudi Arabia, United Arab Emirates, Kuwait, Qatar, Lebanon, Jordan, Iraq, Algeria, Tunisia
How it works
- 1
Bring your Spanish video: paste a YouTube link or upload a file.
- 2
The studio transcribes, translates into Arabic and lets you review every line.
- 3
The Arabic voices are generated and mixed with the original music: download the video, the audio track and the subtitles.
Good to know for this pair
- Arabic subtitles read right to left, and the editor places them correctly on the picture.
- Pick your audience’s accent: Egypt, Saudi Arabia, United Arab Emirates, Kuwait, Qatar, Lebanon, Jordan, Iraq, Algeria, Tunisia.
- Every translated line can be reviewed and corrected before the voices are generated.
Included in every dub
- Your own voice in Arabic, or a voice from the library
- The original music and sound effects kept
- SRT and VTT subtitles in Arabic
- A translated title and description for YouTube
Frequently asked questions
How much does Spanish to Arabic dubbing cost?
One minute of video dubbed into Arabic uses one minute of your balance, and only if the dub succeeds. Your first 5 minutes are free when you confirm your email.
Can I keep my own voice in Arabic?
Yes. Clone your voice in Voice Studio, or keep the speaker’s voice with their consent: it then speaks Arabic. Included from the Pro plan.
How long does it take?
A few minutes for a short video, about the length of the video for a long one. You can close the page while it processes.
How do I publish the Arabic version on YouTube?
Add the audio track in YouTube Studio as a multi-language audio track, with the translated title and description the studio prepares for you.