Doblaje de vídeo con IA
Darija marroquí → Portugués: dobla tus vídeos
Tus vídeos en darija marroquí se convierten en vídeos en portugués, con tu propia voz o una voz natural, la música original y el ritmo de cada frase. Lo revisas todo antes de descargar.
Un nuevo público en portugués
265 millones de hablantes
Países principales
Brasil · Portugal · Angola · Mozambique
2 acentos para elegir: Brasil, Portugal
Cómo funciona
- 1
Sube tu vídeo en darija marroquí: pega un enlace de YouTube o sube un archivo.
- 2
El estudio transcribe, traduce a portugués y te deja revisar cada frase.
- 3
Se generan las voces en portugués y se mezclan con la música original: descarga el vídeo, la pista de audio y los subtítulos.
Lo que debes saber sobre este par
- Los dialectos árabes se entienden de oído (egipcio, levantino, del Golfo, magrebí…), igual que las palabras en francés o en inglés dentro de las frases: todo queda en portugués.
- Elige el acento de tu público: Brasil, Portugal.
- Cada frase traducida se puede revisar y corregir antes de generar las voces.
Incluido en cada doblaje
- Tu propia voz en portugués, o una voz de la biblioteca
- La música y los efectos de sonido originales conservados
- Subtítulos SRT y VTT en portugués
- El título y la descripción traducidos para YouTube
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta un doblaje de darija marroquí a portugués?
Cada minuto de vídeo doblado a portugués usa un minuto de tu saldo, y solo si el doblaje sale bien. Los primeros 5 minutos son gratis al confirmar tu correo electrónico.
¿Puedo conservar mi propia voz en portugués?
Sí. Clona tu voz en Voice Studio, o conserva la voz de quien habla con su consentimiento: así habla en portugués. Incluido desde el plan Pro.
¿Cuánto tarda?
Unos minutos para un vídeo corto y aproximadamente la duración del vídeo para uno largo. Puedes cerrar la página mientras se procesa.
¿Cómo publico la versión en portugués en YouTube?
Añade la pista de audio en YouTube Studio como pista de audio multilingüe, con el título y la descripción traducidos que el estudio prepara para ti.