Dublagem de vídeo com IA
Duble seus vídeos em árabe para francês
Seus vídeos em árabe viram vídeos em francês, com a sua própria voz ou uma voz natural, a música original e o ritmo de cada frase. Você revisa tudo antes de baixar.
Um novo público em francês
320 milhões de falantes
Principais países
França · Canadá · Bélgica · Suíça · Costa do Marfim · Senegal · Marrocos
4 sotaques à escolha: França, Canadá, Bélgica, Suíça
Como funciona
- 1
Envie seu vídeo em árabe: cole um link do YouTube ou faça upload de um arquivo.
- 2
O estúdio transcreve, traduz para francês e deixa você revisar cada frase.
- 3
As vozes em francês são geradas e mixadas com a música original: baixe o vídeo, só o áudio e as legendas.
Bom saber sobre este par
- Os dialetos árabes são entendidos de ouvido (egípcio, levantino, do Golfo, magrebino…), assim como palavras em francês ou inglês no meio das frases: tudo fica em francês.
- Escolha o sotaque do seu público: França, Canadá, Bélgica, Suíça.
- Cada fala traduzida pode ser revisada e corrigida antes de as vozes serem geradas.
Incluído em cada dublagem
- Sua própria voz em francês, ou uma voz da biblioteca
- A música e os efeitos sonoros originais mantidos
- Legendas SRT e VTT em francês
- Título e descrição traduzidos para o YouTube
Perguntas frequentes
Quanto custa uma dublagem árabe → francês?
Um minuto de vídeo dublado para francês usa um minuto do seu saldo, e só se a dublagem for concluída com sucesso. Os 5 primeiros minutos são grátis quando você confirma seu e-mail.
Posso manter minha própria voz em francês?
Sim. Clone sua voz no Voice Studio, ou mantenha a voz de quem fala com o consentimento da pessoa: ela passa a falar em francês. Incluído a partir do plano Pro.
Quanto tempo leva?
Alguns minutos para um vídeo curto, mais ou menos a duração do vídeo para um longo. Você pode fechar a página durante o processamento.
Como publicar a versão em francês no YouTube?
Adicione a faixa de áudio no YouTube Studio como faixa de áudio multilíngue, com o título e a descrição traduzidos que o estúdio prepara para você.