USAGE · FORMATION

Localisez une formation avec des termes cohérents.

Les noms de produits, unités, acronymes et consignes doivent rester précis quand une leçon change de langue.

Profil général disponible · fonctionnalités pédagogiques dédiées à confirmer
01 · USAGE · FORMATION

Glossaire et précision

Préparez un glossaire de termes, de noms et de prononciations avant la traduction. Relisez les nombres, unités, étapes et avertissements dans chaque version cible.

Les chapitres ne sont affichés que si les données source les fournissent ou si l’équipe les ajoute. Makeinstudio ne les invente pas automatiquement.

  • Conservez le vocabulaire technique choisi.
  • Vérifiez les instructions étape par étape.
  • Faites relire les exports par un locuteur de la langue cible.
02 · USAGE · FORMATION

Un parcours responsable

Un doublage ne remplace pas la validation pédagogique ou réglementaire. Le propriétaire du contenu reste responsable de l’exactitude de la version publiée.

MAKEINSTUDIO

Préparez votre prochain projet.

Créez votre espace et vérifiez les options actuellement accessibles dans le studio.

Créer un compte ↗