Parcours de doublage
Comprendre les étapes de la source au MP4 final.
Le flux prévu
Le parcours cible comprend l’import, l’analyse du média, la transcription, la traduction, la génération vocale, l’assemblage audio, la revue et l’export MP4.
Chaque étape aura un état visible dans le projet. Les traitements seront activés seulement après validation des schémas de doublage, des coûts et du contrôle qualité.
La relecture est essentielle
Une version doublée doit être vérifiée dans son contexte visuel et sonore. Contrôlez les noms, les chiffres, la prononciation, le rythme et les niveaux audio.