Video, ses ve diyalog zaman çizelgesi
Görüntüler, ses kanalı ve replikler aynı zaman çizelgesinde görünür. Bir bölümü kesin, kaldırın veya taşıyın ve hangi repliklerin kurguda kaldığını anında görün.
Dublajlı sürümünüzü kurgulayın,
stüdyodan çıkmadan.
Video düzenleyici, her dublajlı sürümü bir zaman çizelgesinde açar. Gereksiz bölümleri kesin, sesi ayırın, sosyal medya için formatı değiştirin ve dışa aktarın: kaynağınız ve önceki sürümleriniz olduğu gibi kalır.
ÖnizlemeWelcome to our new workshop.
16:99:161:1
Video
Ses
Diyaloglar
Kurgu kaydedildi · v3MP4 dışa aktar
- format: 16:9, 9:16 ve 1:1
- 3
- format: 16:9, 9:16 ve 1:1
- kurgu başına bölüm
- 20
- kurgu başına bölüm
- kurguyu dışa aktarmak için yeni dublaj
- 0
- kurguyu dışa aktarmak için yeni dublaj
Dublajdan son dosyaya.
- 1
Sürümü seçin
Kurgulamak istediğiniz dili açın. Her dublajlı sürümün, diğerlerine dokunmayan kendi zaman çizelgesi vardır.
- 2
Kesin ve yeniden düzenleyin
Oynatma imlecini konumlandırın, S tuşuyla kesin, tutamaçlarla kısaltın ve bölümleri taşıyın.
- 3
Formatı ve sesi ayarlayın
Dikey veya kare formata geçin, kadrajı seçin, ses kanalının seviyesini ve geçişlerini ayarlayın.
- 4
Kaydedin ve dışa aktarın
Kaydedilen her kurgu bir revizyon olur. MP4 olarak dışa aktarın ve o dilin altyazılarını indirin.
Dublaj için tasarlanmış gerçek bir kurgu.
Sosyal medya formatları
Yatay 16:9, dikey 9:16 veya kare 1:1; tam kare ya da seçtiğiniz noktaya göre kadrajlama.
Bağımsız ses kanalı
Sesi ayırarak kesin, taşıyın, seviyesini ayarlayın ve giriş-çıkış geçişleri ekleyin.
Tek hamlede Short
Short profili 60 saniyelik, en fazla 3 dakikalık bir bölüm hazırlar. Geri al, önceki kurguyu geri getirir.
Küçük resim ve altyazılar
1280 × 720 PNG küçük resim yakalayın ve kurgulanan dilin SRT veya VTT altyazılarını indirin.
İndirdikleriniz
Bir sürümün tüm dosyaları, platformların beklediği formatlarda.
- MP4 formatında dublajlı video
- Seçilen formatta MP4 olarak dışa aktarılan kurgu
- Podcast veya ses platformu için yalnızca ses
- Her dil için SRT ve VTT altyazılar
- 1280 × 720 PNG küçük resim
Sık sorulan sorular
- Kurgu orijinal videomu değiştirir mi?
- Hayır. Kaynak ve dublajlı sürümler korunur. Kaydedilen her kurgu, yeniden yükleyebileceğiniz ayrı bir revizyondur.
- Dışa aktarma dublajı yeniden başlatır mı?
- Hayır. Bir kurguyu dışa aktarmak, daha önce dublajlanmış sesi yeniden kullanır: hiç dublaj dakikası harcanmaz.
- Yalnızca ses sürümünü kurgulayabilir miyim?
- Düzenleyici video üzerinde çalışır. Yalnızca ses sürümü doğrudan proje sayfasından indirilir.
- Klavye kısayolları var mı?
- Evet: kesmek için S, oynatmak için Boşluk, 0,1 sn ilerlemek için ok tuşları, 1 sn için Shift + ok tuşları, geri almak için Ctrl+Z ve kaydetmek için Ctrl+S.
- Kurgu sırasında bir cümleyi nasıl düzeltirim?
- Replikler zaman çizelgesinde görünür. Metnini değiştirmek için dublaj kontrolünü açın, cümleyi düzeltin ve yalnızca onu yeniden oluşturun.
- Dosyalarım ne kadar süre erişilebilir kalır?
- Videolar dublajdan sonra 30 gün saklanır. Dışa aktardıklarınızı bu süre içinde indirin.
Diğer özellikler
Makeinstudio
Bir sonraki videonuzu dublajlayın.
Alanınızı oluşturun: e-postanızı onayladığınızda 5 dakikalık dublaj hediye.