Müşteri versiyonlarınız,
tek bir stüdyoda.

Gözden geçiren bir ekip, paralel ilerleyen projeler, paylaşılan dakikalar: tedarikçi sayısını artırmadan daha fazla dil teslim edin.

Ekip projeleri

SMLA

Kaynak videodan seslendirilmiş versiyona, dört adımda.

1
Ekibi davet edin
Herkese doğru rolü verin: gözden geçirme, düzenleme veya yönetim.
2
Her teslimat için bir proje
Her müşteri videosu kendi kaynağını, seslerini ve versiyonlarını korur.
3
Versiyonları üretin
İçe aktarın, dilleri seçin, her repliği gözden geçirtin.
4
Teslim edin
Seslendirilmiş MP4’leri indirin ve müşteriye gönderin.

Kaynak, sesler, çeviriler ve dışa aktarımlar her video için bir arada durur.

Sahip, yönetici, editör veya okuyucu: herkes görmesi gerekeni görür.

Çeviriler üretimden önce satır satır düzeltilir.

Birden fazla proje, manuel sıra beklemeden paralel ilerler.

MP4 formatında seslendirilmiş video, her dil için bir versiyon.

Her replik yalnızca okunmak için değil, söylenmek için çevrilir ve ses üretilmeden önce gözden geçirilir.

Bahar kampanyası, 30 sn’lik reklam

« Nouvelle collection, mêmes valeurs : fabriqué ici, porté partout. »

“New collection, same values: made here, worn everywhere.”

Seslendirilmiş versiyon · İngilizce

Tüm ekibim birlikte çalışabilir mi?: Evet, iş arkadaşlarınızı çalışma alanınıza davet edin: her biri kendi rolüyle projeleri ve dakikaları paylaşır.
Dakikalar nasıl hesaplanıyor?: Bir dildeki bir dakikalık video, paket veya abonelikte bir dakika sayılır.
Müşterim gözden geçirebilir mi?: Onu okuyucu rolüyle davet edin; böylece hiçbir şeyi değiştirmeden projeyi takip eder.

Makeinstudio

Hesabınızı oluşturun: ilk 5 dakika seslendirme ücretsiz.