دبلجة الفيديو بالذكاء الاصطناعي
دبلج فيديوهاتك من الهندية إلى العربية
تتحوّل فيديوهاتك من الهندية إلى العربية، بصوتك أنت أو بصوت طبيعي، مع الموسيقى الأصلية وإيقاع كل جملة. تراجع كل شيء قبل التنزيل.
جمهور جديد يتحدث العربية
400 مليون متحدث
أبرز البلدان
مصر · المملكة العربية السعودية · الجزائر · المغرب · العراق · الإمارات العربية المتحدة · الأردن
اللكنات المتاحة (10): مصر, المملكة العربية السعودية, الإمارات العربية المتحدة, الكويت, قطر, لبنان, الأردن, العراق, الجزائر, تونس
طريقة العمل
- 1
أضف الفيديو الذي تتحدث فيه الهندية: الصق رابط يوتيوب أو ارفع ملفًا.
- 2
يفرّغ الاستوديو الكلام نصيًا، ويترجمه إلى العربية، ويتيح لك مراجعة كل جملة.
- 3
يُولَّد الصوت المدبلج إلى العربية ويُمزج مع الموسيقى الأصلية: نزّل الفيديو، والمسار الصوتي وحده، والترجمة النصية.
معلومات مفيدة عن هذا الزوج
- تُكتب الترجمة النصية العربية من اليمين إلى اليسار، ويضعها المحرّر في مكانها الصحيح على الصورة.
- اختر لهجة جمهورك: مصر, المملكة العربية السعودية, الإمارات العربية المتحدة, الكويت, قطر, لبنان, الأردن, العراق, الجزائر, تونس.
- يمكنك مراجعة كل جملة مترجمة وتصحيحها قبل توليد الأصوات.
مشمول في كل دبلجة
- صوتك أنت يتحدث العربية، أو صوت من المكتبة
- الحفاظ على الموسيقى والمؤثرات الصوتية الأصلية
- ترجمة نصية إلى العربية بصيغتي SRT وVTT
- عنوان ووصف مترجمان جاهزان ليوتيوب
الأسئلة الشائعة
كم تكلّف الدبلجة من الهندية إلى العربية؟
كل دقيقة من الفيديو المدبلج إلى العربية تُحتسب دقيقة واحدة من رصيدك، وفقط إذا نجحت الدبلجة. أول 5 دقائق مجانية عند تأكيد بريدك الإلكتروني.
هل يمكنني الاحتفاظ بصوتي بعد الدبلجة إلى العربية؟
نعم. استنسخ صوتك في Voice Studio، أو احتفظ بصوت المتحدث بعد موافقته: فيصبح هذا الصوت يتحدث العربية. متاح ابتداءً من باقة Pro.
كم يستغرق الأمر؟
بضع دقائق للفيديو القصير، وما يقارب مدة الفيديو نفسه للفيديو الطويل. يمكنك إغلاق الصفحة أثناء المعالجة.
كيف أنشر النسخة المدبلجة إلى العربية على يوتيوب؟
أضف المسار الصوتي في YouTube Studio كمسار صوتي متعدد اللغات، مع العنوان والوصف المترجمين اللذين يُعدّهما لك الاستوديو.