خط زمني للفيديو والصوت والحوارات
تظهر الصور والمسار الصوتي والجمل على الخط الزمني نفسه. اقطع مقطعًا أو احذفه أو حرّكه، وشاهد فورًا الجمل التي تبقى في المونتاج.
حرّر نسختك المدبلجة
دون مغادرة الاستوديو.
يفتح محرر الفيديو كل نسخة مدبلجة على خط زمني. اقطع المقاطع غير الضرورية، وافصل الصوت، وغيّر الصيغة لوسائل التواصل الاجتماعي، ثم صدّر: يبقى ملفك الأصلي ونسخك السابقة كما هي.
معاينةWelcome to our new workshop.
16:99:161:1
فيديو
صوت
الحوارات
تم حفظ المونتاج · v3تصدير MP4
- صيغ: 16:9 و9:16 و1:1
- 3
- صيغ: 16:9 و9:16 و1:1
- مقطعًا في كل مونتاج
- 20
- مقطعًا في كل مونتاج
- دبلجة جديدة لتصدير المونتاج
- 0
- دبلجة جديدة لتصدير المونتاج
من الدبلجة إلى الملف النهائي.
- 1
اختر النسخة
افتح اللغة التي تريد تحريرها. لكل نسخة مدبلجة خطها الزمني الخاص، دون المساس بالنسخ الأخرى.
- 2
اقطع وأعد الترتيب
ضع مؤشر التشغيل، واقطع بمفتاح S، واختصر بالمقابض، وحرّك المقاطع.
- 3
اضبط الصيغة والصوت
انتقل إلى الوضع العمودي أو المربع، واختر التأطير، واضبط مستوى المسار الصوتي وتلاشيه.
- 4
احفظ وصدّر
يصبح كل مونتاج محفوظ مراجعةً مستقلة. صدّر بصيغة MP4 ونزّل ترجمات اللغة.
مونتاج حقيقي، مصمم للدبلجة.
صيغ وسائل التواصل الاجتماعي
أفقي 16:9، أو عمودي 9:16، أو مربع 1:1، مع إطار كامل أو اقتصاص حول النقطة التي تختارها.
مسار صوتي مستقل
افصل الصوت لتقطعه وتحرّكه وتضبط مستواه وتضيف تلاشيًا في البداية والنهاية.
Short بخطوة واحدة
يجهّز ملف Short مقطعًا مدته 60 ثانية، وحتى 3 دقائق. ويعيد التراجع المونتاج السابق.
صورة مصغّرة وترجمات
التقط صورة مصغّرة PNG بدقة 1280 × 720 ونزّل ترجمات SRT أو VTT للغة التي حرّرتها.
ما تنزّله
كل ملفات النسخة، بالصيغ التي تتطلبها المنصات.
- فيديو مدبلج بصيغة MP4
- مونتاج مُصدَّر بصيغة MP4 بالصيغة المختارة
- صوت فقط، لبودكاست أو منصة صوتية
- ترجمات SRT وVTT لكل لغة
- صورة مصغّرة PNG بدقة 1280 × 720
الأسئلة الشائعة
- هل يغيّر المونتاج الفيديو الأصلي؟
- لا. يُحتفظ بالملف الأصلي وبالنسخ المدبلجة. وكل مونتاج محفوظ مراجعة مستقلة يمكنك إعادة تحميلها.
- هل يعيد التصدير تشغيل الدبلجة؟
- لا. يعيد تصدير المونتاج استخدام الصوت المدبلج مسبقًا: لا تُستهلك أي دقيقة من الدبلجة.
- هل يمكنني تحرير نسخة صوتية فقط؟
- يعمل المحرر على الفيديو. أما النسخة الصوتية فقط فتُنزَّل مباشرة من صفحة المشروع.
- هل توجد اختصارات لوحة مفاتيح؟
- نعم: S للقطع، ومفتاح المسافة للتشغيل، والأسهم للتقدم 0.1 ثانية، وShift + الأسهم للتقدم ثانية واحدة، وCtrl+Z للتراجع، وCtrl+S للحفظ.
- كيف أصحّح جملة أثناء المونتاج؟
- تظهر الجمل على الخط الزمني. لتغيير نصها، افتح مراجعة الدبلجة، وصحّح الجملة، وأعد توليدها وحدها.
- كم تبقى ملفاتي متاحة؟
- يُحتفظ بالفيديوهات 30 يومًا بعد الدبلجة. نزّل ملفاتك المُصدَّرة خلال هذه المدة.
ميزات أخرى
Makeinstudio
دبلج الفيديو التالي.
أنشئ مساحتك: 5 دقائق مجانية من الدبلجة عند تأكيد بريدك الإلكتروني.