Importer une vidéo : lien YouTube ou fichier

Avec un lien YouTube

Dans « Nouveau doublage », choisissez « Lien YouTube » et collez l’adresse de la vidéo. Le studio vérifie le lien et affiche la miniature, le titre, la chaîne et la durée avant de créer le projet.

Si vous avez lié votre chaîne dans « Mon compte », vos vidéos récentes apparaissent directement sous le champ : un clic suffit pour les choisir.

• La vidéo doit être publique ou non répertoriée.
• Pour une vidéo privée, importez le fichier à la place.
• Si la vérification échoue, utilisez « Vérifier à nouveau » ou « Importer le fichier à la place ».

Avec un fichier

Choisissez « Importer un fichier », puis cliquez sur la zone ou glissez-y votre fichier. Une barre de progression suit l’envoi, puis la vérification du média.

• Formats vidéo : MP4, MOV, MKV, WebM.
• Formats audio : MP3, WAV, M4A.
• Taille maximale : 5 Go par fichier.

Titre et langue source

Le titre est facultatif : sans titre, celui de la vidéo est repris. Laissez « Détection automatique » pour la langue source, ou choisissez-la si la vidéo mélange plusieurs langues et que vous connaissez la principale.

Vos droits sur la vidéo

Avant de créer le brouillon, cochez « J’ai les droits nécessaires pour traiter et doubler ce contenu ». Ne doublez que des vidéos que vous avez créées ou pour lesquelles vous avez une autorisation.