Télécharger vos versions : vidéo, audio, sous-titres
Récupérer le MP4 doublé de chaque langue, la piste audio seule et les sous-titres SRT ou VTT.
1 min de lecture
La vidéo et l’audio
Dans le projet, la section des résultats a un onglet par langue. Regardez la version, puis cliquez sur « Vidéo » pour le MP4 doublé ou sur « Audio » pour la piste audio seule, pratique pour un podcast ou une piste audio YouTube.
Les sous-titres
Ouvrez l’« Éditeur vidéo » du projet : « Télécharger SRT » et « Télécharger VTT » exportent les sous-titres de la version choisie, à ajouter sur YouTube ou sur votre lecteur.
Un montage personnalisé
Dans l’éditeur vidéo, vous pouvez couper la vidéo, puis « Exporter le montage ». Chaque export est listé dans « Historique des exports » avec son bouton « Télécharger MP4 ».
Téléchargez à temps
Les vidéos sont conservées 30 jours après la fin du doublage, puis supprimées. Un compte à rebours s’affiche dans le projet et un e-mail vous prévient 24 heures avant. Téléchargez vos versions avant la date indiquée.
Une question reste sans réponse ?
Écrivez-nous, nous répondons par e-mail.