Добавьте видео
Вставьте ссылку YouTube или загрузите файл до 5 ГБ.
студия дубляжа видео
Одно видео.
Голос, который путешествует.
Дублируйте видео на другие языки: лицензированные голоса, проверка каждой реплики, готовый к публикации экспорт.
FR · ОригиналEN· ДубляжESPT-BR
Одна история, много голосов.
00:4212:48
- До 5 ГБ на файл
- Командное пространство
- Ваши файлы остаются приватными
- Français
- English
- Español
- Português (Brasil)
- Русский
- Türkçe
СТУДИЯ, СОЗДАННАЯ ДЛЯ ВИДЕО
Каждая деталь в каждой версии.
Настоящий проект: один исходник, все языковые версии, каждая реплика проверена перед экспортом.
MМой видеопроектПРОЕКТ
00:4212:48
Исходник
Французский · 14 фрагментов
Английский
Дублированная версия
Испанский
Дублированная версия
Португальский (Бразилия)
Дублированная версия
Проверка каждого языка перед экспортом
Иллюстративное превью студии.
ОТ ИСХОДНИКА ДО ЭКСПОРТА
Понятный процесс под вашим контролем.
Создайте проект, следите за каждым этапом и проверяйте всё перед публикацией.
Выберите языки
До 12 языков на видео и свой голос для каждого говорящего.
Проверьте и скачайте
Следите за этапами, проверяйте реплики и скачивайте MP4 на каждом языке.
ВНИМАТЕЛЬНАЯ ЛОКАЛИЗАЦИЯ
Дубляж сохраняет замысел вашего видео.
Голос в центре внимания
Сохраняются ритм, паузы и узнаваемость каждого говорящего.
Атмосфера остаётся
Музыка и звуки окружения — часть истории, они остаются под новым голосом.
Проверка перед экспортом
Проверьте языки и реплики, прежде чем скачать готовое видео.
ДЛЯ ВАШИХ ИСТОРИЙ И КОМАНДЫ
Одна студия для разных форматов.
01 · Makeinstudio
Курсы и обучение
Сделайте уроки доступными для тех, кто учится на другом языке.
Узнать больше02 · MakeinstudioВидеоавторы
Готовьте локальные версии для своих каналов и сообществ.
Узнать больше03 · MakeinstudioКоманды и студии
Организуйте проекты и участников в общем пространстве.
Узнать большеПРОСТЫЕ ЦЕНЫ
Вы платите за минуты дубляжа.
Одна минута видео на одном языке = одна минута дубляжа, списывается только после успешного дубляжа. 5 минут в подарок после подтверждения e-mail.
ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ
Что важно знать заранее.
Можно ли использовать ссылку на приватное видео?
YouTube не передаёт приватные видео. Загрузите файл со своего устройства.
Какие файлы можно загрузить?
Распространённые аудио- и видеоформаты (MP4, MOV, MKV, WebM, MP3, WAV, M4A), до 5 ГБ на файл.
Как выбираются голоса?
Каждый говорящий получает свой голос — автоматически или из библиотеки более чем 18 000 голосов.
Сколько это стоит?
Дубляж оплачивается за минуту видео на каждом языке. Пакеты и тарифы — на странице цен.
Makeinstudio
Пусть ваше видео услышат во всём мире.
Создайте пространство и подготовьте первый проект.