Кто говорит и когда
Смена говорящих распознаётся, чтобы каждый голос оставался за нужным человеком.
Ваш подкаст —
на несколько голосов.
Makeinstudio определяет, кто и когда говорит. Каждый ведущий и каждый гость сохраняет стабильный голос из выпуска в выпуск.
В
Ведущий
Голос: Adam
Г
Гостья
Голос: Sarah
- закреплён за каждым участником
- 1 голос
- закреплён за каждым участником
- голосов в библиотеке
- 18 000+
- голосов в библиотеке
- дублированное видео, готовое к публикации
- MP4
- дублированное видео, готовое к публикации
От исходного видео до дублированной версии за четыре шага.
- 1
Отправьте выпуск
Видео или ссылка на YouTube: транскрипция автоматически разделяет участников.
- 2
Назначьте голоса
Прослушайте образцы и подберите голос каждому.
- 3
Проверьте диалог
Имена гостей, отсылки и реплики исправляются в редакторе.
- 4
Экспортируйте
Получите дублированный выпуск с тем же ритмом разговора.
Неизменный состав
Один и тот же ведущий звучит одинаково от выпуска к выпуску.
Правильное произношение имён
Исправьте имя гостя или название бренда один раз — до генерации.
Длинные форматы тоже
Часовое интервью проверяется по фрагментам, не теряя нити.
Заставка и джинглы на месте
Звуковое оформление и музыка остаются под новыми голосами.
Смысл, интонация, ритм.
Каждая реплика переводится так, чтобы её произносить, а не только читать, и проверяется до генерации голоса.
« Honnêtement, je ne pensais pas que ça marcherait aussi vite. »
“Sinceramente, no pensaba que funcionaría tan rápido.”
Дублированная версия · Испанский
Частые вопросы
- У гостей будут разные голоса?
- Да. Каждый распознанный участник получает свой голос, который можно сменить до генерации.
- Мой подкаст на дарижа — это возможно?
- Да, марокканский дарижа — полноценный язык в студии, как исходный, так и целевой.
- Можно переделать только одну реплику?
- Да. После правки заново генерируются только изменённые строки.
Другие сценарии
Makeinstudio
Ваше следующее видео — на новом языке.
Создайте аккаунт: первые 5 минут дубляжа — бесплатно.