Таймлайн видео, аудио и диалогов
Изображение, аудиодорожка и реплики отображаются на одной временной шкале. Вырежьте, удалите или переместите фрагмент — и сразу видно, какие реплики остаются в монтаже.
Монтируйте дублированную версию,
не выходя из студии.
Видеоредактор открывает каждую дублированную версию на таймлайне. Вырежьте лишнее, отделите аудио, смените формат для соцсетей и экспортируйте: исходник и предыдущие версии остаются нетронутыми.
ПредпросмотрWelcome to our new workshop.
16:99:161:1
Видео
Аудио
Диалоги
Монтаж сохранён · v3Экспорт MP4
- формата: 16:9, 9:16 и 1:1
- 3
- формата: 16:9, 9:16 и 1:1
- фрагментов в одном монтаже
- 20
- фрагментов в одном монтаже
- повторных дубляжей для экспорта монтажа
- 0
- повторных дубляжей для экспорта монтажа
От дубляжа к финальному файлу.
- 1
Выберите версию
Откройте язык, который хотите смонтировать. У каждой дублированной версии свой таймлайн, остальные не затрагиваются.
- 2
Режьте и переставляйте
Поставьте курсор воспроизведения, режьте клавишей S, укорачивайте маркерами и перемещайте фрагменты.
- 3
Настройте формат и звук
Переключитесь на вертикальный или квадратный формат, выберите кадрирование, настройте громкость и фейды аудиодорожки.
- 4
Сохраните и экспортируйте
Каждый сохранённый монтаж становится ревизией. Экспортируйте в MP4 и скачайте субтитры для этого языка.
Настоящий монтаж, созданный для дубляжа.
Форматы для соцсетей
Горизонтальный 16:9, вертикальный 9:16 или квадратный 1:1 — с полным кадром или кадрированием по выбранной точке.
Независимая аудиодорожка
Отделите аудио, чтобы обрезать его, переместить, настроить громкость и добавить плавное нарастание и затухание.
Short в одно действие
Профиль Short готовит фрагмент на 60 секунд, максимум до 3 минут. Отмена возвращает предыдущий монтаж.
Обложка и субтитры
Захватите обложку PNG 1280 × 720 и скачайте субтитры SRT или VTT для смонтированного языка.
Что вы скачиваете
Все файлы версии — в форматах, которые принимают платформы.
- Дублированное видео в MP4
- Экспортированный монтаж в MP4 в выбранном формате
- Отдельное аудио для подкаста или аудиоплатформы
- Субтитры SRT и VTT на каждом языке
- Обложка PNG 1280 × 720
Частые вопросы
- Меняет ли монтаж моё исходное видео?
- Нет. Исходник и дублированные версии сохраняются. Каждый сохранённый монтаж — отдельная ревизия, которую можно снова открыть.
- Запускает ли экспорт новый дубляж?
- Нет. Экспорт монтажа использует уже готовое дублированное аудио — минуты дубляжа не расходуются.
- Можно смонтировать только аудиоверсию?
- Редактор работает с видео. Отдельное аудио можно скачать прямо со страницы проекта.
- Есть ли горячие клавиши?
- Да: S — разрезать, Пробел — воспроизведение, стрелки — шаг 0,1 с, Shift + стрелки — шаг 1 с, Ctrl+Z — отменить, Ctrl+S — сохранить.
- Как исправить фразу во время монтажа?
- Реплики отображаются на таймлайне. Чтобы изменить текст, откройте вычитку дубляжа, исправьте фразу и перегенерируйте только её.
- Как долго доступны мои файлы?
- Видео хранятся 30 дней после дубляжа. Скачайте экспортированные файлы в этот срок.
Другие возможности
Makeinstudio
Дублируйте своё следующее видео.
Создайте пространство: 5 минут дубляжа в подарок после подтверждения e-mail.