Video içe aktarma: YouTube bağlantısı veya dosya

YouTube bağlantısıyla

« Nouveau doublage » (Yeni seslendirme) ekranında « Lien YouTube » (YouTube bağlantısı) seçeneğini seçin ve videonun adresini yapıştırın. Stüdyo bağlantıyı kontrol eder ve projeyi oluşturmadan önce küçük resmi, başlığı, kanalı ve süreyi gösterir.

Kanalınızı « Mon compte » (Hesabım) bölümünde bağladıysanız son videolarınız alanın hemen altında görünür: birini seçmek için tek tıklama yeterlidir.

• Video herkese açık veya liste dışı olmalıdır.
• Özel bir video için bunun yerine dosyayı yükleyin.
• Kontrol başarısız olursa « Vérifier à nouveau » (Yeniden kontrol et) veya « Importer le fichier à la place » (Bunun yerine dosyayı yükle) seçeneğini kullanın.

Dosyayla

« Importer un fichier » (Dosya yükle) seçeneğini seçin, ardından alana tıklayın veya dosyanızı alana sürükleyin. Bir ilerleme çubuğu önce yüklemeyi, sonra medya kontrolünü gösterir.

• Video biçimleri: MP4, MOV, MKV, WebM.
• Ses biçimleri: MP3, WAV, M4A.
• En büyük boyut: dosya başına 5 GB.

Başlık ve kaynak dil

Başlık isteğe bağlıdır: başlık girmezseniz videonun kendi başlığı kullanılır. Kaynak dil için « Détection automatique » (Otomatik algılama) seçeneğini bırakın ya da video birden fazla dil içeriyorsa ve ana dili biliyorsanız kendiniz seçin.

Video üzerindeki haklarınız

Taslağı oluşturmadan önce « J’ai les droits nécessaires pour traiter et doubler ce contenu » (Bu içeriği işlemek ve seslendirmek için gerekli haklara sahibim) seçeneğini işaretleyin. Yalnızca kendi oluşturduğunuz veya seslendirme izniniz olan videoları seslendirin.