تنزيل نسخك: فيديو، صوت، ترجمة مكتوبة
احصل على ملف MP4 المدبلج لكل لغة، والمسار الصوتي وحده، والترجمة المكتوبة بصيغة SRT أو VTT.
قراءة 1 د
الفيديو والصوت
في المشروع، يحتوي قسم النتائج على تبويب لكل لغة. شاهد النسخة، ثم انقر على « Vidéo » (فيديو) للحصول على ملف MP4 المدبلج أو على « Audio » (صوت) للحصول على المسار الصوتي وحده، وهو مفيد لبودكاست أو لمسار صوتي على YouTube.
الترجمة المكتوبة
افتح « Éditeur vidéo » (محرر الفيديو) الخاص بالمشروع: يصدّر « Télécharger SRT » (تنزيل SRT) و« Télécharger VTT » (تنزيل VTT) الترجمة المكتوبة للنسخة المختارة، جاهزة للإضافة على YouTube أو على مشغّلك.
مونتاج مخصّص
في محرر الفيديو، يمكنك قصّ الفيديو، ثم « Exporter le montage » (تصدير المونتاج). يُدرج كل تصدير في « Historique des exports » (سجل التصديرات) مع زر « Télécharger MP4 » (تنزيل MP4) الخاص به.
نزّل في الوقت المناسب
تُحفظ الفيديوهات لمدة 30 يومًا بعد انتهاء الدبلجة، ثم تُحذف. يظهر عدّ تنازلي في المشروع وتنبّهك رسالة بريد إلكتروني قبل 24 ساعة. نزّل نسخك قبل التاريخ المعروض.
هل لا يزال لديك سؤال؟
راسلنا، وسنرد عليك عبر البريد الإلكتروني.